break of day

But somehow I dropped off at last, and knew nothing more till break of day.

但是,我最后总算朦朦胧胧地睡着了, 一觉睡到天亮,万事不知.

For nearly 20 years he has turned up at 11.30am each day, put up a green umbrella, and applied himself to the shoe leather of the City lunch-break crowd.

近20年来，他每天11:30出现，撑起一把绿伞，然后投入工作，为伦敦金融城午餐休息的员工擦鞋。

Our forefathers told us to rise and start sweeping at the very break of day.

古人告诉我们,在天刚亮的时候,就要起来打扫.

If he should break his day, what should I gain by the exaction of the forfeiture?

如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处？

"I," he finished poetically, "will watch over you to the break of day."

“我，”他以富有诗意的语言结尾，“将守候着你，直至晨光初露。”

Like to the lark at break of day arising.

就像在破晓之时的云雀.

The twins began bawling at the break of day.

天刚亮,双胞胎就开始哭嚎.

He was up and ready to go at the break of day.

他起来了,准备在破晓时分动身.

In that day I will break Israel's bow in the Valley of Jezreel.

当那日、我必在耶斯列山谷折断以色列的弓.

At break of day the hikers were already on the trail.

黎明时分,那些徒步旅行者已经上路.

Domestic tours are usually promoted during the New Year's Day holiday break as it is short, but the schedule makes it possible for some travelers to go farther, said Qin Weihao, manager of Shanghai Spring's outbound tour division.

国内旅游通常在元旦假期被促进，因为它是短暂的，但这一日程安排可以让一些旅客走的更远，上海春秋旅行社的境外旅游部门经理秦威豪说。